Salammb et la crise du personnage

Dans Salammb , le rapport des personnages aux objets est non seulement le signe d’une nouvelle vision de l’histoire, mais aussi d’une conception particulière de l’héro sme. La suprématie du personnage promue et développée par une longue tradition romanesque est mise en cause dans ce roman par l’exubérance des objets. Menacés par ceux-ci, les personnages deviennent eux-mêmes des objets et perdent toute initiative et toute influence sur la nature. In Salammb , the report of the characters in objects is not only the sign of a new vision of the history, but also a particular conception of the heroism. The ascendancy of the character promoted and developed by a long romantic tradition is questioned in this novel by the exuberance of objects. Threatened by these, the characters become themselves objects and lose any initiative and any influence on the nature.