Correspondencia epistolar de Carlos Vicioso a Carlos Pau durante su estancia en Bicorp (Valencia) [Epistolary correspondece between Carlos Vicioso and Carlos Pau during a stay in Bicorp (Valencia)]

RESUMEN: Se presenta y comenta un conjunto de cartas enviadas por Carlos Vicioso a Carlos Pau durante su estancia en Bicorp (Valencia) entre 1914 y 1915. Las cartas se encuentran depositadas en el Archivo Histórico del Instituto Botánico de Barcelona. Esta correspondencia epistolar marca el comienzo de la relación científica entre Vicioso y Pau, basada en un primer momento en las consultas que le hace Vicioso al de Segorbe para la determinación de las especies que a través de pliegos de herbario envía desde su estancia en la localidad valenciana. En la actualidad estos pliegos testigo se encuentran conservados en diferentes herbarios oficiales nacionales y también extranjeros, fruto del envío e intercambio de material entre Vicioso y otros botánicos de la época, principalmente con Pau, Sennen y Font Quer.ABSTRACT: Epistolary correspondece between Carlos Vicioso and Carlos Pau during a stay in Bicorp (Valencia). A set of letters sent from Carlos Vicioso to Carlos Pau during a stay in Bicorp (Valencia) between 1914 and 1915 are here presented and discussed. The letters are located in the Archivo Histórico del Instituto Botánico de Barcelona. This lengthy correspondence among the authors shows the beginning of their scientific relationship. At first, the correspondence was based on the consults from Vicioso to Pau for the determination of the species which were sent from Bicorp, in the herbarium sheets. Nowadays, these witness sheets are preserved in the national and international herbaria, thanks to the botanical material exchange among Vicioso and other botanist of the time, mainly with Pau, Sennen and Font Quer.