Nuevos híbridos en el género Cistus L. (Cistaceae) [New hybrids in the genus Cistus L. (Cistaceae)]

RESUMEN: Se describen dos nuevos híbridos dentro del género Cistus L. producto del cruzamiento entre C. albidus × C. heterophyllus subsp. carthaginensis (C. × clausonii nothosubsp. crespoi nothosubsp. nova) y C. creticus × C. heterophyllus subsp. carthaginensis (C. × escartianus nothosubsp. navarroi nothosubsp. nova). Ambos híbridos han aparecido de modo espontáneo donde convergen sus parentales en las instalaciones exteriores y viveros del CIEF (Centro para la Investigación y Experimentación Forestal de la Generalitat Valenciana); igualmente, el primero aparece también en el medio natural, en el seno de una neopoblación artificial establecida para la recuperación de C. heterophyllus subsp. carthaginensis.ABSTRACT: New hybrids in the genus Cistus L. (Cistaceae). Two new hybrid taxa are described for the genus Cistus L., coming from the crossings C. albidus × C. heterophyllus subsp. carthaginensis (C. × clausonii nothosubsp. crespoi nothosubsp. nova) and C. creticus × C. heterophyllus subsp. carthaginensis (C. × escartianus nothosubsp. navarroi nothosubsp. nova). Both taxa have appeared spontaneously where their parents meet, both outdoor and inside the nurseries of the CIEF (Generalitat Valenciana’s Centre for Forestry Research and Experimentation). In addition, the first one also has been found in wild, inside an artificial neo-population established to recover the endangered species C. heterophyllus subsp. carthaginensis.