|
European Researcher 2013
Russian-Kazakh Literary Ties in the Х Х CenturyKeywords: Kazakh literature of the XIX century , accelerated development , the role of translation , the space of the national literature , genre-aesthetic requirements Abstract: The paper examines the influence of Russian literature on the development of Kazakh literature in the XIX century. Aesthetic values that have formed in the western literature penetrate into the Kazakh language the translations of Russian classical writers works into the Kazakh language. The influence of translated works on on the prose genre was proved. The authors attach special attention to the translations by Abay Kunanbayev, Shakarim Kudaiberdiev, Ibray Altynsarin. The translation-based development of the Kazakh literature in the second half of the XIX century was observed
|