Paisaje, forma y turismo en ciudades históricas

In a crisis context in which the tourism is one of the most dynamic sectors, the urban cultural landscapes can act as susceptible product of commercialization and alternative to the speculation of the ground like source of local financing. This article is been from investigations that put the accent on the threats experienced by the cultural landscapes as a result of little respectful processes of urbanization with the patrimonial and identitary values. The take effect in Spain from the 1 of March of 2008 of the European Landscape Convention and the directives for the application of the Convention of the Cultural and Natural World-wide Patrimony of UNESCO, of 1992, favor strategies of management and conservation of the cultural landscapes and its putting in tourism. All it demands to harmonize protection of the patrimony and arrangement of the territory, so that special attention to the inherited urban forms is lent, main people in charge of the urban landscaping values. En un contexto de crisis en el que el turismo es uno de los sectores más dinámicos, los paisajes culturales urbanos pueden actuar como producto susceptible de comercialización y de alternativa a la especulación del suelo como fuente de financiación local. Este artículo es el resultado de investigaciones que ponen el acento sobre las amenazas experimentadas por los paisajes culturales como consecuencia de procesos de urbanización poco respetuosos con los valores patrimoniales e identitarios. La entrada en vigor en Espa a desde el 1 de marzo de 2008 del Convenio Europeo del paisaje y las directrices para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO, de 1992, favorecen estrategias de gestión y de conservación de los paisajes culturales y su puesta en valor a través del turismo. Todo ello exige armonizar protección del patrimonio y ordenación del territorio, de manera que se preste especial atención a las formas urbanas heredadas, principales responsables de los valores paisajísticos urbanos. [fr] Dans un contexte de crise dans lequel le tourisme est l`un des secteurs les plus dynamiques, les paysages culturels urbains peuvent devenir de produits susceptibles de commercialisation et de contrer la spéculation du sol comme source de financement local. Cet article est le résultat de recherches qui mettent l’accent sur les menaces éprouvées par les paysages culturels à la suite des processus d’urbanisation peu respectueux avec les valeurs patrimoniales et identitaires. L’entrée en vigueur en Espagne depuis le 1 mars 2008 de la Convention européenne du pa