Gestion de crise et aide internationale après le séisme du 12 janvier à Port-au-Prince Ha ti, toujours dans l’urgence ! (Témoignage) Crisis Management and International Aid after Earthquake of January 12 in Port-au-Prince Haiti, always in a Hurry! (Testimony)

Dans le cadre de l’intervention qui a été déclenchée pour venir en aide aux sinistrés du tremblement de terre en Ha ti le 12 janvier dernier, la France a envoyé des moyens importants. Le déploiement de ces moyens comme celui de ceux envoyés par le reste de la communauté internationale s’est déroulé sur un territoire ravagé. En plus des difficultés liées aux destructions, il a été relativement difficile d’avoir une vision globale de la situation. L’absence quasi totale de moyens de communication sur place et l’interprétation faite par certains médias internationaux, d’évènements anodins ont également contribué à compliquer cette situation. Aujourd’hui, on énumère les actions et les projets mais qu’en est-il de la situation sur le terrain ? As part of the intervention was triggered to help victims of earthquake in Haiti on January 12 this year, France sent substantial resources. The deployment of these resources such as those sent by the rest of the international community took place on a ravaged territory. In addition to difficulties related to destruction, it was relatively difficult to obtain an overview of the situation. The almost total absence of means of communication on site and the interpretation made by some international media, benign events also helped to complicate the situation. Today, it lists the actions and projects, but what about the situation on the ground?