"As if" and the Surplus of Being in Ricoeur's Poetics “As If” and the Surplus of Being in Ricoeur’s Poetics

Based on the double character of “as if,” it is argued in this paper that “the surplus of meaning” turns out to be “the surplus of being,” which reveals a human being who interprets his or her own being and also acknowledges this being as be-ing at the same time. In this article, 1) the notion of “as if” is retrieved from Ricoeur’s early work in relation to the “poetics of being” aspired to by him. This leads us to 2) examine the relation between the “semantic surplus” and the “becoming of being.” 3) Addressing the problem of metaphorical reference, the key philosophical problem of poetics, is, therefore, inevitable. Only after this analysis will we 4) be able to consider whether there is a kind of “poetics of being” in the work of Paul Ricoeur. Tiré du caractère double de “comme si,” on pourrait soutenir que “le surplus de sens” devient “le surplus de l’être.” Ce surplus révèle un homme qui se trouve lui-même dans son acte interprétant, et comme un être, est à la fois étant et conscient de son état d'être. Cet article 1) récupère la notion de “comme si” des premières oeuvres de Ricoeur par rapport à la “poétique de l’être” aspiré par Ricoeur. Ceci conduit à 2) examiner le rapport entre “le surplus semantique” et “le devenir de l’être.” Il semble donc inévitable qu’on doive 3) aborder le problème de la référence métaphorique, qui philosophiquement est le problème le plus important lié à la poétique. C’est seulement après cette analyse que 4) nous sommes capables de considérer s’il y a une certaine “poétique de l’être” dans l’oeuvre de Paul Ricoeur.