La Revolución de Mayo doscientos a os después =The Revolution of May two hundred years later

O Bicentenário nos imp e a fazer uma releitura do processo histórico de nossos países. A guerra pela Emancipa o desenvolveu-se num cenário complexo de interesses contraditórios. Por isso a guerra de Independência se converteu em diversas guerras civis ao longo do território ocupado pelas antigas col nias hispanicas, enquanto estas se enfrentavam à cobi a de outras potencias como Fran a, Portugal e Gr -Bretanha. Muitas das propostas de mudan as dos revolucionários ainda est o pendentes, o que demonstra que este pensamento continua vigente na constru o da Emancipa o de Nossa América. The Bicentenary forces us to read again the historical process of our countries. The emancipation war took place in a complex scenery full of contradictory interests. That is why the Independence war turned into Civil wars throughout ancient Spanish colonnies, while other power countries’ greed – such as France, Portugal and the United Kingdom – was faught against. Many of the renovation proposals made by the revolutionaries remain still unresolved, which shows the validity of their thoughts towards the construction of Our America’s Emancipation.