Como nasceu e como morreu o "marxismo ocidental" How the "Occidental Marxism" was born and died

Por muito tempo o “marxismo ocidental” celebrou a sua superioridade em rela o ao marxismo dos países que se remetiam ao socialismo e que estavam todos situados no Oriente. Em decorrência dessa atitude arrogante, o marxismo ocidental nunca se empenhou seriamente em repensar a teoria de Marx à luz de um balan o histórico concreto: qual era o papel do Estado e da na o nesses países e no “campo socialista”? Como promover a democracia e os direitos humanos e como estimular o desenvolvimento das for as produtivas e o bem-estar das massas numa situa o caracterizada pelo bloqueio capitalista? Ao invés de p r-se essas quest es difíceis, o marxismo ocidental preferiu abandonar-se à c moda atitude autoconsolatória de quem cultiva em particular as suas utopias e rejeita, como uma contamina o, o contato com a realidade e a reflex o sobre a realidade. Disso derivou uma progressiva capitula o à ideologia dominante. Por fim, a autocelebra o do marxismo ocidental desembocou na sua autodissolu o. Palavras-chave: Marxismo ocidental. Campo socialista. Falta de balan o histórico. Autodissolu o. For a long time the “occidental Marxism” celebrated its superiority over the Marxism established in countries located in the Orient, to where the socialism was related. Due to this arrogante attitude, the occidental Marxism has never endeavored to rethink Marx’s theory upon a concrete historical summary: what was the role of the State and Nation in these countries and in the “socialist field”? How to promote the democracy and the human rights and how to estimulate the development of the productive forces and people’s welfare within a situation featured by the capitalist interdiction? Instead of opposing to those difficult questions, the occidental Marxism preferred to remain at a comfortable and self-consolating attitude, cultivating their particular utopias and rejecting, as a contamination, the contact to and the reflection about the reality. As a result, it was derived a progressive capitulation to the dominat ideology. At last, the occidental Marxism self-celebration came out to its self-dissolution. Keywords: Occidental Marxism. Socialist field. Historical summary lack. Selfdissolution.