Turismo en espacios rurales de Perú La encrucijada entre el economicismo y la sostenibilidad? Tourism in the Peruvian Rural Space: At Crossroads between Economicism and Sustainability?

Este artículo focaliza en el debate sobre de la función de los proyectos de "turismo sostenible" en espacios rurales. Mientras éstos son considerados por sus apologistas como una herramienta para la mejora de calidad de vida de las poblaciones clasificadas como "pobres", sus críticos les acusan de ser un mecanismo de imposición hegemónica del orden dominante. Más allá de fijar una posición a favor o en contra, este artículo tiene por objeto reflexionar sobre: (1) el rol de los actores locales, (2) los alcances de las iniciativas de turismo financiadas por la cooperación internacional, y (3) la posibilidad de alcanzar la sostenibilidad en los espacios en que se llevan a cabo. Para ello, se toma como estudio de caso el componente de turismo de un proyecto denominado"Perú Biodiverso" ejecutado en el noreste del Perú (provincia de San Martín). Este trabajo combina, como metodologías, la autoetnografía y la observación participante. Forma parte de un estudio de mayor profundidad (tesis doctoral) que analiza, a partir de las políticas nacionales e internacionales relacionadas con el turismo, la influencia de la globalización y el "desarrollo sostenible" en espacios rurales. This article focuses on the debate over the role of "sustainable tourism" projects in rural spaces. While their apologists consider them effective tools to improve the quality of life of populations classified as "poor", its critics accuse them of being a mechanism from the dominant "world order" to impose its hegemony. Rather than fixing a favoring or rejecting position over this subject, the article's objective is to think over: (1) the local actor's position, (2) the scope of tourism initiatives financed by the international cooperation, and (3) the feasibility of reaching sustainability in the areas where they are implemented. In order to investigate it, a case study is created from the tourism component of a project denominated "Perú Biodiverso", which was executed in Peru's northeast (San Martin province). This research combines autoethnography and participant observation methodologies. It appertains to a wider study (doctoral thesis) that examines, through domestic and international policies related to tourism, globalization and "sustainable development" in rural spaces.