Parentesco, gênero e individua o no cotidiano da casa em um bairro popular de Salvador da Bahia Kinship, gender and individuation in the day-to-day life of the house in a working-class district of Salvador da Bahia

Neste trabalho analisamos a constru o cotidiana de parentesco, individua o e diferen as de gênero num bairro de baixa renda de Salvador da Bahia, Brasil. Defendemos que a melhor forma de abordar esses temas é através de uma análise processual a partir da categoria “casa”; e que aqueles conceitos vinculados ao modelo estrutural-funcionalista ainda utilizados na literatura, como “ciclo de vida doméstico” ou “matrifocalidade”, dificultam em vez de facilitar a compreens o. A etnografia evidencia que a casa existe na medida em que está inserida em uma confi-gura o de casas e que, em ambas, as rela es se organizam ao integrar dois princípios distintos de “conectividade” (relatedness): “sangue” e “considera o”. Ademais, a existência relacional da casa e da configura o de casas está vinculada à coexistência e integra o mútua de esfor os de individua o e de processos relacionais. In this article we analyze the day-to-day construction of kinship, individuation and gender differences in a low income neighborhood of Salvador da Bahia, Brazil. We argue that these topics are best approached through a processual analysis based on the category “house”; and we show that those concepts linked to a structural-functionalist model still used in the literature, such as “the domestic life cycle” or “matrifocality”, hinder understand-ing more than help it. Our ethnography shows that in Salvador the house exists as included in a configuration of houses. Further, within both, relations are organized in such a way as to integrate two distinct principles of relatedness: “sangue” (“blood”) and “considera o” (“intentional” relatedness). Moreover, the relational existence of the house and of the configuration of houses is linked to the coexistence and mutual integration of individuating efforts and relational processes.