PERTENCIMENTO E IDENTIDADE, TERRITORIALIDADE E FRONTEIRA ENTRE OS CHIQUITANOS NO BRASIL E NA BOLíVIA BELONGING AND IDENTITY, TERRITORIALITY AND BORDER -- THE CHIQUITANOS IN BRAZIL AND BOLIVIA

Pretende-se refletir, a partir da história do povo Chiquitano, originalmente um conjunto de mais de vinte etnias que foram aldeadas pelos jesuítas na miss o de Chiquitos, elementos de sua identidade e etnicidade contemporaneas. A proposta que se apresenta é a de entender como se situam atualmente as identidades, relacionadas com as territorialidades experienciadas na Bolívia e no Brasil, uma vez que este povo está atualmente cindido parcialmente pelo fato de terem sido fracionados em duas partes a partir da divis o dos estados nacionais. O fato de viverem em um ou outro país provoca diferentes experiências e proposi es identitárias; no entanto, até a década de 1980, a fronteira entre os dois países, ainda n o totalmente institucionalizada, permitia um transito de um para outro lado, mas para além disso, permitia rela es sociais e manuten o de redes de parentesco. Como se desenham as identidades atualmente, na diversidade territorial e histórica? Como est o desenhadas as territorialidades dos Chiquitanos na Bolívia e no Brasil se as políticas indigenistas s o distintas? Como ocorrem as autoidentifica es, sendo que há distintos conceitos para “índios” – aqui, povos indígenas e, na Bolívia, “campesino” ou “pueblos originales”? De que maneira o reconhecimento oficial da etnicidade dos Chiquitanos no Brasil trouxe novos elementos suscitadores de conflitos? Estas s o quest es que se pretende responder neste artigo. It is intended to reflect, from the history of the people Chiquitano, originally a set of more than twenty ethnic groups that were aldeadas by Jesuits in the Chiquitos mission, elements of contemporary identity and ethnicity. The proposal presented is to understand how identities are situated today relating to the territoritalities experienced in Bolivia and Brazil, since these people are currently split because the division of national states. The fact that they live in one country or in another causes different experiences and propositions of identity. However, until the 1980s the frontier between the two countries was not yet fully institutionalized, and it was possible a transit to and fro, and this freedom allowed maintenance of social relations and kinship networks. How are the identities currently in territorial diversity and historical? How they configure their territoritalities Chiquitanos in Bolivia and Brazil if the indigenous policies are different? How the self-identifications occur if there are different concepts for "Indians" - here and Bolivia indigenous "peasant" or "pueblos originales"? How the official recognition of ethnicit