‘Alien’: What harvest has the Western cultural geography reaped on Indian soil? Чужое , или Какие всходы дала пришедшая с Запада культурная география на индийской почве

The article deals with an ‘official’ cultural geography of contemporary India as propagated by the Indian Council of Social Science Research. This approach has been shaping throughout the last century in colonial, as well as post-colonial state while neglecting an old and original geocentric tradition of South Asia proper. Altogether, an analysis of ‘alien’, i.e. of ideas adopted from the West and implanted upon India, reveals that this variety of cultural geography is characteristic of neither its focused object nor a particular mode, illustrating the triviality of common space for human existence and human encounters with anything else. Обзор описывает ситуацию в официальной культурной географии декларируемой Индийским советом по исследованиям в области общественных наук. Этот подход формировался на протяжении последнего столетия в колониальном и позднее в постколониальном государстве при игнорировании давней и оригинальной геоцентристской традиции собственно Южной Азии. Авторский анализ чужого , т.е. привнесённых с Запада и применённых к исследованию Индии идей, свидетельствует о том, что в таком понимании культурная география не обнаруживает ни своего предмета, ни своего метода, а только лишний раз указывает на то, что человек и всё его окружение существуют в общем пространстве.