Opiyelguobirán y Maquetaurie Guayaba. Nueva propuesta de interpretación

Se aborda la histórica problemática en torno a la valía de utilizar el texto Relación acerca de las antigüedades de los indios de Ramón Pané. A partir del análisis lingüístico del nombre de estos dos personajes míticos del pueblo aruaco insular, pretendemos arriesgar una hipótesis que rompe con la interpretación tradicional. La propuesta, en síntesis, permite una nueva mirada a la función y la responsabilidad asignada a cada una de estas deidades de los grupos agricultores que poblaron el Caribe insular.