Digresión sobre el espacio sonoro. En torno a la naturaleza intrusiva del ruido Digression on the sound space. Regarding the intrusive nature of noise Digress o sobre o espa o sonoro. Em torno da natureza intrusiva do ruído

Resumen: Este trabajo forma parte de una investigación doctoral en proceso titulada La naturaleza sonora de la vida urbana: ruido y vida cotidiana en la ciudad de México, cuyo objetivo es abordar, desde la perspectiva antropológica, esa relación fuertemente arraigada en el imaginario entre el ruido y el modo de vida urbano. En el marco de esta investigación, la discusión sobre del concepto de espacio privado tiene un papel primordial, pues en este ámbito de la vida social se fragua la naturaleza intrusiva del ruido y se constituye como problema (físico, subjetivo y social). El presente texto es una discusión teórica que prepara el análisis de la información de campo, sobre la manera en que la naturaleza espacial del elemento sonoro desestabiliza el cumplimiento de las funciones ideales del espacio privado. This article is part of a wider PhD research entitled The acoustic nature of the urban life: noise and daily life in Mexico City. Its goal is to raise, from an anthropological approach, the relationship (deeply rooted) between the noise and the urban way of life. In this framework, the discussion on the concept of private space plays a fundamental role, since is in this field of social life where the intrusive nature of noise emerges, and constitutes itself as a physical, social and subjective problem. This text is a theoretical discussion, based on ethnographic data, about the form in which the special nature of the acoustic elements destabilizes the fulfillment of the ideal of privacy. : This paper is part of a doctoral research entitled ‘The sound nature of urban life: noise andeveryday life in Mexico City’ whose main goal is approaching to the relationship between the imaginary of noise and urban lifestyle from an anthropological perspective. The discussion on private space concept is essential in this research because the intrusive nature of noise is built in this social life field and becomes a (physical, subjective and social) problem. This paper is a theoretical discussion for the analysis of field information on the way sound element’s spatial nature unsettles the private space’s ideal performance. Mexico City, urban life, private space, acoustique space, noise. Urban anthropology, noise pollution, building regulations, lifestyle. Digress o sobre o espa o sonoro. Em torno da natureza intrusiva do ruído O presente trabalho faz parte de uma pesquisa doutoral em andamento intitulada A natureza sonora da vida urbana: o ruído e a vida cotidiana na cidade do México, cujo objetivo é abordar, desde uma perspectiva antropológica, essa rela o profundam