Nombrar al Otro . El texto colonial en la aparición y desaparición de los pueblos indígenas de la América austral

à partir d’une recherche sur l’historiographie coloniale chilienne, l'auteur propose quelques réflexions sur l’apparition textuelle et la disparition physique ou identitaire des peuples indigènes du sud chilien. Quelques questions se posent à propos du r le de cette littérature dans le cadre théorique de l'ethnohistoire américaine et la représentation culturelle des indiens Araucans, aujourd’hui Mapuches. Un peuple peut exister parce qu’il est nommé, parce qu’il est représenté, mais il peut dispara tre parce qu’il est exterminé physiquement, historiquement ou culturellement. Cette disparition programmée est celle qu’ont connue les peuples autochtones de l’extrême sud américain. A partir de una investigación sobre la historiografía colonial chilena, el autor propone algunas reflexiones sobre la aparición textual y la desaparición física o identitaria de los pueblos indígenas del sur chileno. Se plantean algunas interrogantes sobre el papel de esta literatura en el marco teórico de la etnohistoria americana y la representación cultural de los indios araucanos, hoy mapuches. Un pueblo puede existir porque es nombrado, porque es representado, pero puede desaparecer porque es exterminado física, histórica o culturalmente. Esta desaparición programada es la que han conocido los pueblos autóctonos del extremo sur americano.