Etkili Bir Almanca retimi in retmen Beklentileri - Teacher Expectations for An Effective German Teaching

ZArast rman n Temelleri: Almanca, Anadolu liselerinde 2. yabanc dil olarak okutulmaktad r.Almanca’n n gretiminde gretmenler bir ok sorunla kars lasmaktad r. Bu sorunlar gretimprogram , okul idaresi, okulun fiziki yap s , ara -gere ve mesleki yetersizliklerdenkaynaklanmaktad r. Almanca gretmenlerinin bu sorunlarla ilgili g rüsleri al narak sorunlargiderilmeli ya da en aza indirilmelidir.Arast rman n Amac : Bu al smada ama ; orta gretim kurumlar nda etkili bir Almanca gretimi i in Almanca gretmenlerinin beklentilerinin neler oldugunu belirlemektir.Veri Kaynaklar : gretmenlerin Almanca gretim program na, meslektaslar na, okulidaresine, hizmet ncesi ve hizmet i i egitime ve ders kitaplar na y nelik g rüs ve beklentilerininbelirlenmesi amac yla bir anket haz rlanm st r. Haz rlanan anket 9 ilde g rev yapan 110 Almanca gretmenine uygulanm st r.Ana Tart sma ve Sonu lar: gretmenlerin okul idaresinden Almanca derslerinde kullan lmas amac yla esitli düzeylerde Almanca hikaye kitaplar n n temin edilmesini, Almanca film ve müzikCD’lerinin temin edilmesini ve s n flar n motivasyonu engelleyen unsurlardan ar nd rmalar n istedikleri, yabanc dil gretim y ntemleri, materyal haz rlama ve bilgisayar destekli Almanca gretimi konular nda hizmet i i egitime ihtiya duyduklar ve ders kitaplar n n i erik, konular ns ralan s bi imi, kag t kalitesi, g rsel unsurlar, günlük yasam yans tma, konular n islenisi bak m ndantekrar g zden ge irilmesini istedikleri tespit edilmistir. Degerlendirmeler sonucu gretmenlerin zellikle ders saatlerinin art r lmas , i erik ve konular n islenis zelliklerinin g zden ge irilerekyeniden düzenlenmesini istedikleri saptanm st r. Program n uygulan s nda kars las lan sorunlari erisinde ilk s ray ders saatlerinin yetersizligi almaktad r ve bunu Almanca materyal yetersizligi ile grencilerin Almanca dersine kars nyarg l oluslar gelmektedir.Anahtar Kelimeler: Almanca gretim program , gretmen beklentileri, hizmet ncesi vehizmet i i egitim, ders kitaplar .ABSTRACTBasics of the study: German is predict studied as second foreign language in Anatolian highschools. Teachers face many problems in teaching of german. The sources of these problems areteaching program, school management, physical situation of the school, materials and insufficiency ofprofession. The problems should be eliminated or minimized by taking the ideas which are related tothese problems of German teachers.Aim of the study: The purpose of this study is to determine the expectations of Germanlanguage teachers for an effective German language teaching.Data resources: