All Title Author
Keywords Abstract

Publish in OALib Journal
ISSN: 2333-9721
APC: Only $99

ViewsDownloads

Relative Articles

More...

Vénus, d’un verbe l’autre

Keywords: poésie fran aise , bilinguisme , poésie arabe , Khoury-Ghata (Vénus)

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

Cet article présente une réflexion sur le bilinguisme arabo-fran ais de Vénus Khoury-Ghata, poétesse d’origine libanaise dont la carrière s’est construite à Paris. L’auteur confronte les facteurs déterminants de l’enfance (père diplomate parlant le fran ais à la perfection, mère illettrée arabophone) avec les circonstances de l’exil. De plus, Khoury-Ghata traduit de la poésie arabe en fran ais et écrit parfois directement en arabe.

Full-Text

comments powered by Disqus

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133

WeChat 1538708413