The Analysis of Renovation Strategies of Multi-Storey Apartment Houses in Residential Districts Daugiabu i nam kvartal modernizavimo strategij analiz

The problem of renovating a residential district of multi-storey apartment houses is analysed. Multi-storey buildings make a large percentage of all housing facilities. Therefore, renovation is a significant problem for most countries. Germany has great experience in renovating multi-storey apartment houses, and therefore could be usefully applied under Lithuanian conditions. To increase the efficiency of renovation, a complex approach to this process, including the modernization of the whole residential district, should be used. The present paper considers the strategies of modernizing Hellersdorf district in Berlin embracing the problem of sustainable renovation and building management, the differentiation of dwellings supply in order to maintain a mixed social structure, the development of the city centre as a functional core in the district of multi-storey apartment houses, improvement in life standards and quality, the integration of residential houses into the existing environment, the development of democratic planning and the selection of partners. Article in Lithuanian Straipsnyje nagrin jamas daugiabu i gyvenam j nam kvartalo modernizavimas. Didel vis pastat dal sudaro daugiabu iai, tod l j atnaujinimas yra aktuali problema visose alyse. Vokietija turi nema gyvenam j nam modernizavimo patirt , kuri galima pritaikyti ir Lietuvoje. Kad modernizavimas būt kuo efektyvesnis, daugiabu ius reikia atnaujinti ne po vien , bet kompleksi kai modernizuoti vis kvartal . iame straipsnyje analizuojamos Vokietijoje, Berlyne, esan io Hellersdorf rajono modernizavimo strategijos: ilgalaik renovacija ir pastat valdymas; but pasiūlos diferenciacija siekiant stabilizuoti mi ri socialin struktūr ; miesto centro kaip funkcionalios miesto dalies stambiaplok i nam rajone sukūrimas; gyvenimo standart ir kokyb s pagerinimas; gyvenam j nam integravimas natūrali vietov ; demokratinis planavimo procesas; partneri pasirinkimas. Straipsnis lietuvi kalba