La correspondance comme genre éthique Correspondance as an Ethical Genre

Les caractéristiques d’un genre de discours découlent de la situation de communication dans laquelle il s’inscrit, et qu’il reflète. Pour une correspondance, et singulièrement pour une correspondance d’auteurs, cette situation est celle d’une interaction à la fois directe et biaisée qui engage l’ethos de l’épistolier. Nous analysons les idéaux qu’il produit sur un fond de valeurs partagées. Le champ d’investigation retenu est celui de certaines correspondances célèbres du 18e siècle, car la lettre est à cette époque une manifestation très accomplie de la sociabilité. De ce fait, elle a connu une dérive littérarisante, source d’un décalage pragmatique qui l’attire dans la mouvance d’un genre second, la correspondance littéraire, où l’implication éthique du discours devient sa détermination majeure. The characteristics of a genre of discourse depend upon its specific situation of communication - the genre being embedded in this situation and, at the same time, reflecting it. Concerning correspondences, especially between authors, this situation consists of an interaction both direct and indirect, involving the ethos of the letter writer. Our analysis focuses on the ideals it produces on a background of shared values. The field of inquiry is a choice of famous correspondences of the 18th century, since the letter was at that time an accomplished manifestation of sociability. As such, it adopted a literary form, which created a pragmatic gap and put it under the dependence of another genre, the fictional correspondence, in which ethic implications became its determining factor.