ON THE ORIGINS AND HISTORICAL EVOLUTION OF TOPONYMY ON THE TERRITORY OF ROMANIA

Beginnend mit dem Eisernen Zeitalter (La Tène), seit wann man mit Genauigkeit weisst, dass auf dem heutigen Territorium Rum niens die Thraker wohnten, lebten hier verschiede Bev lkerungen, die schlie lich zu der Entstehung des rum nischen Volkes beigetragen haben. Dementsprechend treffen sich mehrere Kategorien vonOrtsnamen, und zwar: vor-indoeurop ischen, indoeurop ischen (thrako-geto-dakischen, lateinischen, griechischen, slavischen, rum nischen und deutschen), türkischen (petschenego-kumanischen und türkisch-osmanischen) und ugro-finnischen (ungarischen) Ursprungs. Zu diesen kommen noch die jüngsten Ortsnamen hinzu, die von Wissenschaftler (buchm ige Ortsnamen, insbesondere Regionen) oder von der erwaltung (Siedlungsnamen) gegeben wurden. So wie man sehen kann, wurden diese Ortsnamen nicht nur von der rum nischen autochtonen Bev lkerung gegeben, sondern auch von den Bev lkerungen, die von anderen Orten hierher gekommen sind, und die diese Sprachen auf dem Territorium Rum niens geredet haben. Man muss auch die Tatsache bemerken,dass alle Ortsnamen eine genaue Bedeutung haben, sind also übersetzbar, abh ngig von ihrem Ursprung, die man in den über 5 000 Arbeiten zu finden kann, die in Rum nien und im Ausland ver ffentlicht wurden.