La politique commerciale de George W. Bush : rupture ou continuité ? American Trade Policy under George W. Bush: Continuity or Change?

Cet article se propose de dresser un bilan critique de la politique commerciale du Président George W. Bush. Dans un premier temps, il compare les perspectives idéologiques et les ambitions politiques du leader républicain à celles de son prédécesseur démocrate, Bill Clinton, avant de mettre l’accent sur les nouvelles données du contexte politique et économique des années 2000. Ces éléments introductifs serviront de fondations, d’une part, pour l’étude de la gestion des relations commerciales entre les états-Unis et leurs principaux partenaires économiques, et d’autre part pour l’analyse de la stratégie de libéralisation compétitive adoptée par George W. Bush aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral. L’objectif est double : déterminer les lignes de rupture et de continuité entre le président républicain et son prédécesseur ; et établir un bilan des principales initiatives commerciales lancées par l’administration Bush dans le but de mieux comprendre les nouveaux défis intérieurs et internationaux auxquels son successeur sera confronté. This article offers a critical assessment of American trade policy under George W. Bush. It begins by comparing his views and political ambitions with those of his Democratic predecessor, Bill Clinton, before highlighting the new political and economic context of the 2000s. These elements provide crucial background, first to study the evolution of America’s relations with its top trading partners and second to analyze the strategy of “competitive liberalization” undertaken by the administration at the multilateral, regional and bilateral levels. This article has two objectives: 1) determining trends of continuity and change between George W. Bush and his predecessor; 2) assessing the trade policy initiatives undertaken by the Republican administration in order to understand the domestic and international challenges with which the next President of the United States will be confronted.