LE RèGNE DU SéMIOTIQUE : Fondement de la poéticité du langage romanesque chez Ken Bugul LE RèGNE DU SéMIOTIQUE : Fondement de la poéticité du langage romanesque chez Ken Bugul

Le règne du sémiotique dans le langage a pour effet le passage au premier plan des formes du langage que sont notamment la musicalité et les jeux de mots. C’est vrai pour Ken Bugul qui a affirmé que : La langue maternelle, c’est des sentiments, des odeurs, des sonorités, des attouchements. C’est la langue de ma mère et non la langue de la mère de tout le monde . Certes, le signe ne perd pas sa signification, mais il subit la domination du caractère poétique du langage qui le porte. Le règne du sémiotique dans le langage a pour effet le passage au premier plan des formes du langage que sont notamment la musicalité et les jeux de mots. C’est vrai pour Ken Bugul qui a affirmé que : La langue maternelle, c’est des sentiments, des odeurs, des sonorités, des attouchements. C’est la langue de ma mère et non la langue de la mère de tout le monde . Certes, le signe ne perd pas sa signification, mais il subit la domination du caractère poétique du langage qui le porte.