Redécouverte d’un milliaire romain. La borne de Chaspuzac (Haute-Loire), cité des Vellaves (province d’Aquitaine) The rediscovery of a Roman milestone. The stone of Chaspuzac (Haute-Loire), city of the Vellaves (Aquitaine)

Les recherches initiées dans le cadre d’une thèse en archéologie sur les voies romaines en territoire arverne et vellave ont récemment conduit à la redécouverte d’une borne milliaire, perdue dans la réserve du musée Crozatier au Puy-en-Velay (Haute-Loire) depuis la fin du xixe s. Le réexamen approfondi de l’inscription permet de réviser les précédentes lectures à la lumière de données nouvelles. Complément pour la série des milliaires de l’empereur Maximin, cette borne constitue un témoin des vastes travaux de réfection entrepris sur la voie “ Bolène ” tout au long du iiie siècle. The research started as part of a thesis on Roman roads in the Arverne and Vellave territory has recently led to the rediscovery of a milestone, lost in the storerooms of the Crozatier museum at Puy-en-Velay (Haute-Loire) since the end of the 19th century. A thorough reexamination of the inscription has enabled a revision of previous writings in the light of new information. An addition to the series of milestones of the Emperor Maximinus, this stone is evidence of the great repair works undertaken on the Bolène Way throughout the 3rd century.