émergence, l’économie du développement interpellée Economic emergence: a new challenge for development economics La emergencia. La economía del desarrollo interpelada

Cet article prend prétexte de l’imprécision de la catégorie et de l’apparente nouveauté des traits caractérisant les pays qui émergent pour questionner la notion d’émergence, au-delà de la logique financière qui avait présidé à sa genèse. Sous un angle critique, il s’agit d’envisager l’intérêt et les conditions de possibilité d’un programme de recherche sur l’émergence à partir d’un double questionnement transversal. Le premier concerne l’effectivité de changements économiques, sociaux et/ou politiques d’un ordre différent de ceux que qui ont été observés jusqu’alors dans les nouveaux pays industrialisés ou dans les pays en transition. Le second, plus provocateur, renvoie à la capacité des approches et théories habituelles du développement à rendre compte des changements en cours. From the statements of the vacuity of the concept in the literature and of the likely novelty of a series of features concerning emerging economies, this paper draws a reflection about the usefulness of an analytical investigation of that notion of economic emergence. This point is made alongside a dual strand of questioning. Firstly, are there new facts in emergence or is it still the same old story revisited. A second and more provocative point questions the ability of the standard theories of economic development to assess the huge and rapid changes current undertaken by the so-called emerging economies. Este artículo aprovecha el pretexto de la imprecisión de la categoría y de la aparente novedad de los trazos que caracterizan los países que emergen para cuestionar la noción de emergencia, mas allá de la lógica financiera que había presidido su génesis. Desde un punto de vista crítico, se trata de considerar el interés y las condiciones que harían posible un programa de investigación sobre la emergencia a partir de un doble cuestionamiento transversal. El primero se refiere a la efectividad de los cambios económicos, sociales y/o políticos de un orden diferente de los que han sido observados hasta el presente en los nuevos países industrializados o en los países en transición. El segundo, más provocador, reenvía a la capacidad de los enfoques teóricos habituales del desarrollo para dar cuenta de los cambios que estan en curso.