|
Des mots au plus près des choses : l’iconicité et le texte rhétorique Words the Most Like Things: Iconicity and the Rhetorical TextKeywords: dichotomy form/content , textual criticism , close reading , dichotomie forme/contenu , critique textuelle , microlecture Abstract: Il y a vingt-cinq ans, Wayland Maxfield Parrish arguait dans son essai désormais classique, L’étude des discours oratoires , que les critiques se devaient d’isoler et d’évaluer avec soin le contenu d’un discours donné. Cette tache souvent ardue exigeait selon lui de séparer ce qui était dit du comment c’était dit , et la meilleure fa on d’y parvenir était de faire un résumé de la pensée du locuteur en évitant d’utiliser les formulations de l’original (1954 : 14). S’en tenant...
|