Addenda al capricho de Goya Tú que no puedes

En el número de Archivo Espa ol de Arte, correspondiente a diciembre del 2004, puse en relación formal —no de contenido— algunos grabados de los Caprichos, con otros que ilustraban un Exemplario, publicado en Zaragoza en 1531, y que pudieron servir de inspiración al pintor aragonés. Revisando el libro de Randall, sobre márgenes miniados, he tropezado con un motivo más cercano al capricho Tú que no puedes (fig. 1), que el propuesto en mi anterior trabajo. Se trata de una miniatura en la que aparece un hombre cargando un asno sobre sus espaldas (fig. 2), de la misma manera que en la escena goyesca. Randall sugiere que puede tratarse de la ilustración de un proverbio o de una fábula…