Componentes semántico-discursivos, modalidades enunciativas y la imagen de las superpotencias en "El Diario Ilustrado" (1957-1962)

El presente trabajo forma parte de una serie de estudios sobre el discurso de la Guerra Fría en la prensa chilena. El corpus de la investigación está formado por 57 editoriales y artículos de opinión extraídos, entre 1957 y 1962, del más conservador de los periódicos chilenos, "El Diario Ilustrado". Los textos analizados son clasificados de acuerdo a los tipos de componentes semántico-discursivos que ellos presentan; a saber, (1) componente descriptivo-evaluativo, (2) componente didáctico-ético y (3) componente prescriptivo-exhortativo. Asimismo, se analizan las modalidades del enunciado presentes en los textos: (1) axiológica, que expresa juicios de valor, y (2) deóntica, que expresa acciones y actitudes deseables. El análisis también ilustra cómo los componentessemánticos y las modalidades del enunciado se formulan a través de metáforas y grupos adjetivales y nominales. (Part of an ongoing series of studies on the Cold War discourse in the Chilean press, the articles studies a corpus of 57 editorials and op-ed pieces from Chile’s main conservative newspaper in the years 1957-1962. The textsanalyzed fall into three categories regarding their semantic- iscoursive components: (1) texts in which the descriptive evaluative component is predominant; (2) texts in which the ethical-didactic component is predominant; (3) texts dominated by the prescriptive-exhortatory component. The analysis of modality focuses on two main modes: (1) axiological, emphasizing value judgments; (2) deontic, emphasizing desirable actions and attitudes. The analysis also illustrates how the semantic components as well as the modality are supported by metaphors and nominal and adjectival groups.)