Las consonantes del espa ol de Chile pronunciadas por hablantes de inglés estadounidense que aprenden espa ol como segunda lengua (Chilean-Spanish consonants as uttered by American-English native speakers who are learning Spanish as a foreign language)

En este estudio se presentan los resultados de un análisis auditivo y acústico en el que se comparan los segmentos consonánticos espa oles producidos por catorce hablantes de inglés estadounidense que aprenden espa ol como lengua extranjera, con aquellos producidos por una hablante nativa de espa ol de la ciudad de Concepción, Chile. Los segmentos consonánticos se agruparon en cinco categorías principales, según las características fonético-fonológicas identificadas en estos sonidos articulados por los hablantes extranjeros. (This article displays the results of an auditory and acoustic analysis of Spanish consonants as uttered by fourteen American learners of Spanish as a foreign language. These results were compared with an analysis of the same consonants produced by a Spanish native speaker from Concepción, Chile. The segments were grouped into five main categories according to the main phonetic and phonological traits identified during their utterance by foreign speakers.)