Evaluación de los subproductos de la cloración en el proceso de Potabilización de la Planta “Lucio Baldó Soulés” Evaluation of the sub-products from the chlorination process at the “Lucio Baldó Soulés” Water Treatment Plant

Todo proceso de potabilización involucra la adición de sustancias químicas para mejorar las propiedades físico-químicas y bacteriológicas del agua. El cloro es usado en el proceso de desinfección, etapa que garantiza la calidad bacteriológica del agua. Cuando se adiciona cloro a un agua con alto contenido de materia orgánica, ocurren reacciones secundarias que generan compuestos “Organoclorados”, los cuales en algunos casos han resultado ser cancerígenos, específicamente los Trihalometanos bromados. En este estudio se determinó la concentración de trihalometanos en el agua de la planta de Potabilización “Lucio Baldó Soulé”. Adicionalmente se modificó el punto de pre-cloración, con la finalidad de evaluar si existía una relación entre éste y la formación de trihalometanos (THM). Se analizaron un total de 8 muestras recolectadas durante 4 muestreos que se realizaron durante cuatro semanas. La concentración de THM se determinó por cromatografía de gases, mediante la técnica de headspace. Se determinaron las concentraciones para los siguientes THM: cloroformo (CHCl3), bromoformo (CHBr3), dibromoclorometano (CHBr2Cl) y diclorobromometano (CHCl2Br). Entre los resultados se tiene que la concentración de trihalometanos al modificar el punto de inyección de cloro disminuyó de 79,9 ± 0,8 μg/L a 12,5 ± 0,5 μg/L valor que es sustancialmente menor con respecto a la concentración máxima permisible establecida por la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. 80 μg/L y por el MARN 460 μg/L para el total de los cuatro THM. Every process used to make water potable involves the addition of chemical substances to improve the physicochemical and bacteriological properties of water. Chlorine is used in the disinfection process,step that guarantees the bacteriological quality of the water. When chlorine is added to water with a high content of organic matter, there are secondary reactions that generate “Organo-chlorinated” compounds, which in some cases have proven carcinogenic, specifically the brominated tri-halogenated methanes. This study determined the concentration of tri-halogenated methanes in the water from the “Lucio Baldó Soulé” water treatment plant. The pre-chlorination point was also modified, to evaluate if there was a relation between this point and the formation of tri-halogenated methanes (THM). A total of 8 samples collected during 4 sampling sessions carried out in a four-week period were analyzed. The THM concentration was determined by gas chromatography, using the liquid-liquid micro-extraction technique, and by capillary gas chromatography with an