Récupération des hydrocarbures des pieds de bacs provenant de la démixtion des mélanges méthanol-supercarburant. Application du procédé de séparation par coalescence Recovery of Hydrocarbons from Bottoms of Storage Tanks Coming from the Demixing of Methanol/Premium-Gasoline Blends. Application of the Coalescence-Separation Process

Une solution technique et économique a été mise au point pour traiter les pieds de bacsprovenant de la démixtion de mélanges méthanol - supercarburant au contact de traces d'eau. Le procédé consiste à provoquer une deuxième démixtion par addition d'eau à la phase à traiter. Les hydrocarbures ainsi relargués sont séparés parfaitement en utilisant un coalesceur à résines oléophiles. Il est ainsi possible de récupérer et de recycler la quasi-totalité des hydrocarbures contenus dans lespieds de bacs . L'effluent aqueux résiduel chargé en alcool peut, soit être recyclé, soit traité par la station de traitement d'eaux de la raffinerie. A technical and economic solution has been developed for processing bottoms of storage tankscoming from the demixing of methanol/premium-gasoline blends in contact with traces of water. The process consists in producing a second demixing by the addition of water to the phase to be processed. The hydrocarbons thus salted out are effectively separated by an oleophilic-resin coalescer. In this way almost all of the hydrocarbons contained in the bottoms of storage tankscan be recovered and recycled. The residual aqueous effluent containing alcohol can either be recycled or processed by the waste-water treatment station of the refinery.