Valida o de dados termopluviométricos obtidos via sensoriamento remoto para o Estado de S o Paulo Validation of temperature and rainfall data obtained by remote sensing for the State of Sao Paulo, Brazil

Dados termopluviométricos s o utilizados em diversos estudos. Contudo, a escassez de dados resultante da baixa densidade de esta es meteorológicas é um problema frequentemente encontrado. Com isto, a utiliza o de dados estimados por satélites tem-se mostrado importante para regi es nas quais eles s o escassos. Neste trabalho foram realizadas compara es entre dados mensais de precipita o pluvial estimados pelo satélite TRMM e de temperatura, estimados pelo satélite Aqua/MODIS aos dados observados por esta es de superfície, para diferentes localidades do Estado de S o Paulo, no período de 2003 a 2010. Os resultados demonstraram que para os dados de precipita o pluvial os menores erros foram observados nos meses de inverno e os maiores nos meses de ver o. Em rela o aos dados de temperatura observou-se que, com a inclus o de um fator de corre o, os dados do satélite Aqua apresentaram boa exatid o em todos os meses. De maneira geral, os resultados obtidos indicam que os satélites TRMM e Aqua s o alternativas eficientes na aquisi o de informa es em locais onde há falhas ou escassez dos mesmos podendo ser também utilizados na análise da consistência de dados coletados por meio de redes meteorológicas. Temperature and rainfall data are used in several scientific studies. However, the paucity of data resulting from the low density of weather stations is a problem frequently encountered in these studies. Thus, the use of estimated data from satellites has become an important tool in regions where they are scarce. In this study comparisons were made between monthly rainfall data estimated by TRMM satellite and temperature data estimated by the satellite Aqua/MODIS data observed by surface stations, for different locations in the State of Sao Paulo during the period 2003 to 2010. The results showed that for the rainfall data, smaller errors were observed during the winter and higher during the summer months. In relation to the temperature data it was observed that with the inclusion of the correction factor, the Aqua satellite data showed good accuracy in all months. Overall, the results obtained by validation of the data of rain and temperature, indicating that the satellite TRMM and Aqua are efficient alternatives for obtaining information of locations where there are errors or shortage of the same, may also be used to analyse the consistency of data collected by meteorological networks.