Sobre la identidad taxonómica de Brachistosternus peruvianus Piza, 1974 (Scorpiones: Bothriuridae) On the taxonomic identity of Brachistosternus peruvianus Piza, 1974 (Scorpiones: Bothriuridae)

Se establece la verdadera identidad de Brachistosternus peruvianus Piza, 1974, un controversial escorpión an-dino, previamente confundido con Brachistosternus andinus Chamberlin, 1916. Ambas especies habitan en valles interandinos del sur del Perú, y pertenecen al subgénero Brachistosternus (Ministernus) Francke. Se presenta una detallada redescripción para ambas especies basada en la morfología externa, patrones de pigmentación y caracteres del hemispermatóforo. Se reportan también nuevos registros y una breve discusión sobre la ecología y distribución de estas dos especies. The true identity of Brachistosternus peruvianus Piza, 1974, a controversial Andean scorpion previously confused with Brachistosternus andinus Chamberlin, 1916, is established. Both species inhabit inter Andean valleys of southern Peru and belong to the subgenus Brachistosternus (Ministernus) Francke. A detailed redescription of both species based on external morphology, pigmentation pattern and hemispermatophore features are provided. New records for these species, along with brief discussions of the ecology and distribution are also reported.