Obesidade e testes de fun o pulmonar em crian as e adolescentes: uma revis o sistemática Obesidad y pruebas de función pulmonar en ni os: una revisión sistemática Obesity and pulmonary function tests in children and adolescents: a systematic review

OBJETIVO: Realizar uma revis o sistemática sobre os estudos observacionais que analisaram a rela o entre os parametros espirométricos e a obesidade em crian as e adolescentes. FONTES DE DADOS: Os dados foram selecionados sem restri o de idioma, utilizando-se as bases de dados PubMed/Medline, Scopus, Lilacs e SciELO, sem data inicial até dezembro de 2010. Os descritores foram extraídos do Medical Subject Headings e incluíram "respiratory function tests" e "childhood obesity". SINTESE DOS DADOS: Por meio da estratégia de busca, 89 artigos foram encontrados, dos quais apenas cinco foram selecionados. Foram incluídos estudos observacionais com descri o dos parametros espirométricos e do índice de massa corpórea, sendo excluídos estudos com outros métodos de avalia o da fun o pulmonar, popula o n o exclusiva de crian as/adolescentes e presen a de comorbidades associadas à obesidade. Para avalia o da qualidade dos estudos utilizou-se a escala para estudos observacionais da Agency for Healthcare Research and Quality. Os estudos avaliaram a capacidade vital for ada e o volume expiratório for ado no primeiro segundo. Quatros artigos avaliaram também o fluxo expiratório for ado entre 25 e 75%, aquele em 50%, o pico de fluxo expiratório e a rela o entre o volume expiratório for ado no primeiro segundo e a capacidade vital for ada. CONCLUS ES: Os artigos mostram evidências significativas de associa o entre a diminui o dos valores de capacidade vital for ada e volume expiratório for ado no primeiro segundo com a obesidade em crian as e adolescentes. OBJETIVO: Realizar una revisión sistemática sobre los estudios observacionales que analizaron la relación entre los parámetros espirométricos y la obesidad en ni os y adolescentes. FUENTES DE DATOS: Los datos fueron seleccionados sin restricción de idioma, utilizándose las bases de datos PubMed/Medline, Scopus, Lilacs y Scielo, sin fecha inicial hasta diciembre de 2010. Los descriptores fueron extraídos del Medical Subject Headlings e incluyeron respiratory function tests y childhood obesity . SíNTESIS DE LOS DATOS: Por medio de la estrategia de búsqueda, se encontraron 89 artículos, de los que solamente cinco fueron seleccionados. Se incluyeron estudios observacionales con descripción de los parámetros espirométricos y del índice de masa corporal, siendo excluidos estudios con otros métodos de evaluación de la función pulmonar, población no exclusiva de ni os/adolescentes y presencia de comorbidades asociadas a la obesidad. Para evaluación de la calidad de los estudios, se utilizó la escala para estudios obs