Aleitamento materno exclusivo e fatores associados a sua interrup o precoce: estudo comparativo entre 1999 e 2008 Lactancia materna exclusiva y factores asociados a su interrupción temprana: estudio comparativo entre 1999 y 2008 Exclusive breastfeeding and factors related to early weaning: a comparative study between 1999 and 2008

OBJETIVO: Analisar os indicadores do aleitamento materno exclusivo (AME) do Hospital Universitário de Brasília (HUB) nos anos de 1999 e 2008 e identificar fatores associados a sua interrup o precoce MéTODOS: Estudo retrospectivo transversal com análise de prontuários de crian as atendidas nos anos 1999 e 2008 no Ambulatório de Pediatria, Crescimento e Desenvolvimento do HUB. A dura o do AME foi dicotomizada em até quatro meses e quatro meses ou mais, estimando as raz es de prevalência para o desmame precoce (AME<4 meses), utilizando-se um modelo de regress o de Poisson com variancia robusta e o teste n o paramétrico de Mann-Whitney para compara o do tempo de AME nos anos estudados. RESULTADOS: Foi analisado um total de 2.173 pacientes, 1.443 referentes ao ano de 1999 e 730 referentes ao ano de 2008. Observou-se um incremento de 110,7 para 123,6 dias na dura o do AME de 2008 em rela o a 1999 (p<0,0001). O desmame precoce foi 12,6% maior em m es com até sete anos de estudo do que em m es com 11 ou mais anos de estudo (p<0,05). Os demais fatores analisados n o mostraram rela o estatística com o desmame precoce. CONCLUS ES: Assim como o encontrado nas capitais brasileiras e Distrito Federal, verificou-se incremento no que diz respeito à dura o do AME, associado positivamente ao nível educacional materno mais elevado. Convém ressaltar, porém, que a dura o observada no estudo ainda se encontra abaixo dos 180 dias recomendados pela Organiza o Mundial de Saúde. OBJETIVO: Analizar los indicadores de lactancia materna exclusiva (LME) del Hospital Universitario de Brasília (HUB) los a os de 1999 y 2008 e identificar factores asociados a su interrupción temprana. MéTODOS: Estudio retrospectivo transversal con análisis de prontuarios de ni os atendidos en los a os de 1999 y 2008 en el Ambulatorio de Pediatría, Crecimiento y Desarrollo del HUB. La duración del LME fue dicotomizada en hasta cuatro meses y cuatro meses o más, estimando las razones de prevalencia para el desmame precoz (LME<4 meses), utilizando un modelo de regresión de Poisson con variancia robusta y la prueba no paramétrica de Mann-Whitney para comparación del tiempo de LME en los a os estudiados. RESULTADOS: Se analizó un total de 2.173 pacientes, siendo 1.443 referentes al a o de 1999 y 730 al a o de 2008. Se observó un incremento del 110,7 para 123,6 días en la duración del LME de 2008 respecto a 1999 (p<0,0001). El desmame temprano fue el 12,6% superior en madres con hasta siete a os de estudio que en madres con 11 o más a os de estudio (p<0,05). Los demás factores analizados no mostraron