'Industrial upgrading' na indústria automotiva dos países do centro e leste europeu Industrial Upgrading in the Automotive Industry of Central and Eastern Europe

Português Este artigo examina as transforma es do setor automotivo na regi o do Central e Leste Europeu (CLE) no contexto da sua integra o às extensas redes de produ o Europeias e se concentra em analisar se e como esses processos têm criado oportunidades para o upgrading das indústrias localizadas nesta regi o. O artigo se baseia na perspectiva das redes de produ o globais (RPGs) e faz uso das estatísticas de comércio internacional para avaliar as mudan as relativas à exporta o de automóveis, pe as e componentes automotivos da regi o do CLE para os principais mercados da Uni o Europeia entre os anos de 1995 e 2010. Com evidência obtida a partir da análise do valor e volume das exporta es o artigo conclui que os países do CLE obtiveram um upgrade em determinadas categorias de automóveis, embora existam varia es de país para país e entre as diferentes categorias de produtos. Portanto, o estudo salienta a importancia da análise específica de determinados produtos para nos ajudar a compreender e determinar a extens o em que industrial upgrading vem ocorrendo em redes de produ o globais (RPGs). English This paper examines the transformations of the East-Central European (ECE) automotive sector in the context of its integration into wider European production networks and focuses on the extent to which this has created opportunities for ECE firms to upgrade in these automotive production networks. The paper draws on global production networks (GPNs) research and makes use of international trade statistics to evaluate the relative shifts in the export of traded motor cars, parts and automotive components from ECE to the main European Union markets between 1995 and 2010. With evidence obtained from the analysis of the value and volume of exports the paper concludes that ECE countries have upgraded in particular categories of passenger cars, although this varies considerably from country to country and across product areas. Therefore, the study emphasises the significance of product-specific analysis to help us understand and determine the extent to which industrial upgrading is occurring in GPNs. Espa ol Este artículo investiga la transformación del sector automotor en el Este-Centro de Europa (ECE), en el contexto de su integración en las más amplias redes de producción europeas, y se concentra en analisar el grado en que esos procesos han creado oportunidades para que empresas en el Este-Centro de Europa puedan mejorarse en las redes de producción automotor. El artículo se inspira en investigaciones de redes de producción globales (RPG) y usa estadíst