REVERS O DO SALDO MIGRATóRIO INTERNACIONAL NEGATIVO DO BRASIL? EVIDêNCIAS PRELIMINARES COM BASE NOS DADOS DO CENSO 2010 Brazilian international migration negative balance reversal? Preliminary evidence from the 2010 Census Reversión del saldo migratorio internacional negativo del Brasil? Evidencias preliminares con base en los datos del Censo 2010

Português De país historicamente receptor de imigrantes internacionais, nas últimas décadas do séculopassado o Brasil passou a perder popula o para o resto do mundo. A análise dos primeirosdados divulgados do Censo 2010 sugere que essa situa o pode estar se revertendo. A partirda aplica o de técnicas indiretas de estima o aos dados dos Censos 2000 e 2010, percebeseque o saldo migratório internacional do Brasil situou-se, na década de 2000, em valoresem torno de zero, podendo inclusive ter sido positivo no período. Isso pode ser consequênciatanto da redu o da emigra o de indivíduos que residiam no país para o exterior quanto doaumento do total de imigrantes internacionais. Como os dados referentes à migra o e àcobertura censitária ainda n o foram divulgados, as conclus es deste trabalho devem sertomadas de forma preliminar. Contudo, há evidências de que a participa o do Brasil nofen meno das migra es internacionais é de uma regi o tanto de atra o como de expuls ode popula o.English Historically, Brazil received international immigrants. Over the last decades, however, startedto lose population to other countries. The early data analysis from the 2010 Census suggeststhat this could be a reversing trend. Through the application of indirect estimation techniquesto the 2000 and 2010 censuses, it is noticed that the international migration balance inBrazil, during the 2000 decade, centered around zero. Results may even been positive for that period. This may result from the decreased migration of brazilian residents, or from theincrease in foreign immigration. Since migration and census coverage data were not divulgedyet, this paper’s conclusions should be taken in preliminary form. Nevertheless, there areevidences of the brazilian participation in the international migration phenomenon as bothattraction and repulsion region.Espa ol De país históricamente receptor de inmigrantes internacionales, en las últimas décadas delsiglo pasado Brasil pasó a perder población para el resto del mundo. El análisis de los primerosdatos divulgados del Censo 2010 sugiere que esa situación puede revertirse. A partir de laaplicación de técnicas indirectas de estimación a los datos de los censos 2000 y 2010, sepercibe que el saldo migratorio internacional de Brasil se situó, en la década de 2000, envalores alrededor de cero, logrando incluso haber sido positivo en el periodo. Eso puede serconsecuencia tanto de la reducción de la emigración de personas que se ubicaban en el paíspara el exterior, como del aumento del total de inmigrantes internacionales. Como los datosr