Estudo epidemiológico de queimaduras em crian as atendidas em hospital terciário na cidade de S o Paulo Epidemiological study of burns in children treated at a tertiary hospital in S o Paulo

INTRODU O: O objetivo deste estudo é descrever a experiência da Unidade de Tratamento de Queimados da Divis o de Cirurgia Plástica do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S o Paulo (HCFMUSP), em 15 meses consecutivos, no atendimento às crian as queimadas. MéTODO: Foram analisados os dados de 98 pacientes, com idade < 13 anos, atendidos na Unidade de Tratamento de Queimados do HCFMUSP, de outubro de 2009 a dezembro de 2010. RESULTADOS: A média de idade das crian as atendidas foi de 5,2 anos, sendo 67 (68,4%) do sexo masculino. Os acidentes foram responsáveis por 93 (94,9%) casos, enquanto em 1 (1%) caso ocorreu agress o. Observou-se maior ocorrência de queimaduras em crian as com até 2 anos de idade. O principal agente da queimadura foi escaldadura (48%), seguido de fogo (17%) e sólido aquecido (17%). A média da superfície corpórea queimada de 2o e 3o graus foi de 10%. Seis (6,1%) pacientes apresentaram > 20% da superfície corpórea queimada, 5 (83,3%) deles por combust o de álcool e 1 (16,7%) por escaldo com água. Entre os 3 casos em que a superfície corpórea queimada de 2o e 3o graus foi > 30%, todos ocorreram por combust o de álcool. CONCLUS ES: O levantamento demonstra a importancia da queimadura em pacientes da faixa etária pediátrica. O conjunto de dados obtidos permite inferir que os esfor os de preven o devem se concentrar no ambiente doméstico, contra a possibilidade de ocorrência de escaldaduras nas crian as com < 5 anos de idade. A partir dos 5 anos, as campanhas devem abordar tanto o ambiente doméstico como o extradoméstico. BACKGROUND: This study describes the experience with the care of burned children in the Burn Treatment Unit, Division of Plastic Surgery, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S o Paulo (Hospital of the Faculty of Medicine, University of S o Paulo - HCFMUSP) over 15 consecutive months. METHODS: The data of 98 patients up to 13 years of age treated in the Burn Treatment Unit of HCFMUSP from October 2009 to December 2010 were analyzed. RESULTS: The average age of the children was 5.2 years; 67 (68.4%) were boys. Accidents were responsible for burns in 93 (94.9%) cases, whereas 1 (1%) case of burns was caused by aggression. There was a higher incidence of burns in children under 2 years of age. The main agent causing burns was hot liquids (48%), followed by fire (17%) and hot solids (17%). The mean body surface area affected by second- and third-degree burns was 10%. Six (6.1%) patients had burns over more than 20% of their body surface area - 5 (83.3%) of them had bu