Florid cemento-osseous dysplasia and osteomyelitis: a case report of a simultaneous presentation = Displasia cemento-óssea florida e osteomielite: relato de caso de uma apresenta o simultanea

Objetivo: relatar um caso de displasia cemento-óssea florida (DCOF) e osteomielite esclerosante difusa cr nica (OEDC) em uma apresenta o simultanea, enfatizando a importancia do diagnóstico diferencial e adequado manejo dessas condi es. Descri o do caso: Uma paciente do sexo feminino, 69 anos de idade, de cor negra, tinha uma queixa de dor e coceira na regi o esquerda da mandíbula. A paciente apresentava uma massa dura amarelada envolvendo todos os quadrantes dos maxilares. Foi obtida uma radiografia panoramica, revelando les o radiopaca lobular, difusa e irregular. Com base nos aspectos clínicos e histopatológicos, o diagnóstico foi de DCOF associada com osteomielite secundária. Conclus o: esse relato refor a a necessidade de uma avalia o precisa dos aspectos clínicos, radiográficos e histopatológicos para o diagnóstico e sele o correta de tratamento em casos de les es combinadas. Purpose: To report a case of florid cemento-osseous dysplasia (FCOD) and chronic diffuse sclerosing osteomyelitis (CDSO) in a simultaneous presentation, emphasizing the significance of differential diagnosis and appropriate management of these conditions. Case description: A female, 69 years old, black patient had a complaint of itching and pain in posterior left mandibular region. The patient had a yellowish hard mass throughout all quadrants of the jaws. A panoramic radiograph showed a lobular, diffuse and irregular radiopaque lesion. Based on clinical and histopathological findings, the diagnosis was FCOD associated with secondary osteomyelitis. Conclusion: This report reinforces the need of accurate assessment of clinical, radiographic and histopathological aspects for the diagnosis and correct selection of treatment in cases of combined lesions.