Nível de ruído emitido por conjuntos mecanizados em fun o da velocidade e da condi o do solo Noise level emitted by mechanized groups as a function of speed and soil condition

O ruído gerado pela mecaniza o agrícola trouxe efeitos colaterais, e um deles é o dano à audi o do operador de máquinas agrícolas. De acordo com a NR-15, que estabelece os limites de tolerancia para ruídos contínuos, n o é permitida a exposi o a níveis de ruído acima de 115 dB (A) para indivíduos que n o estejam adequadamente protegidos, sendo que o limite máximo tolerável, considerando uma jornada de trabalho de 8 horas, é de 85 dB (A). Objetivou-se com este trabalho estudar a influência da velocidade de deslocamento e a condi o do solo na determina o dos níveis de ruído emitido pelo trator em diversas opera es agrícolas. O trabalho foi realizado no Campus Ciências Agrárias da Universidade Federal do Vale do S o Francisco, Petrolina/PE, utilizando um trator Valtra modelo 785 TDA sem cabine e um medidor do nível de ruído. Avaliou-se o nível de ruído do trator em cinco velocidades de deslocamento (0,83; 1,39; 2,42; 2,97 e 3,61 m s-1) sob solo preparado e solo coberto com plantas daninhas, com os equipamentos: trator (testemunha), grade leve off-set, escarificador e ro adora. Os dados foram analisados por meio de regress o polinomial, quando significativos a pelo menos 5% de probabilidade no teste de F. Os valores mais relevantes foram encontrados no trator e na opera o de gradagem, observando-se que a exigência de potência no motor aumentou o nível de ruído. As demais opera es obtiveram valores de ruído acima do estabelecido pela NR-15, considerando a jornada de trabalho de 8 horas. The noise generated by agricultural mechanization has brought side effects, and one of them is the damage to the hearing of agricultural machinery operators. According to NR-15, which establishes the tolerance limits for continuous noise, the exposure to noise levels above 115 dB (A) for individuals who are not adequately protected is not permitted, given that the maximum tolerable limit, considering an 8-hour working day, is 85 dB (A). The objective of this work was to study the influence of the travel speed and soil condition on the determination of sound power levels emitted by the tractor in several agricultural operations. The study was conducted at the Campus of Agricultural Sciences of Universidade Federal do Vale do S o Francisco, Petrolina, Pernambuco, Brazil, using a Valtra tractor model 785 TDA without cabin and a noise level meter. The sound power level of the tractor was evaluated in five speeds (0.83; 1.39; 2.42; 2.97 and 3.61 m s-1) on prepared soil and soil covered with weeds, with the machinery: tractor (control), off-set disk harrow, chisel plow and