Conferencia Internacional, Leipzig, 25-28 de Marzo de 2009. “Violencia en tiempos de paz. Formas, causas y posibilidades de limitación de la violencia criminal en Amércia Central”

Con el fin de responder a la pregunta Cuáles son las causas de la tasa alta de violencia en el Salvador, Honduras y Guatemala en comparación con la tasa (relativamente) baja de la violencia en Nicaragua y Costa Rica? lanzada por la catedrática de la Universidad de Leipzig, Do a Heidrun Zinecker, se reunieron en Leipzig tanto expertos de centroamérica como de Europa. La ausencia de práctica de políticas sociales adecuadas a la realidad, la falta de transparencia de las instituciones estatales así como las políticas de mano dura, son algunas de las posibilidades para definir las causas de la violencia. In order to answer the question what are the causes of the high rate of violence in El Salvador, Honduras and Guatemala compared to the (relatively) low rate of violence in Nicaragua and Costa Rica? proposed by Professor Heidrun Zinecker, experts from Central America and Europe came together. The lack of social policies appropriate to the reality, the absence of transparency in state institutions as well as the mano dura policy, could be some of the possibilities to define the causes of the violence.