Gadolinio y fibrosis sistémica nefrogénica Gadolinium and nephrogenic systemic fibrosis

Inicialmente llamada dermopatía fibrosante nefrogénica, la fibrosis sistémica nefrogénica (FSN) está fuertemente ligada a la inyección endovenosa de medios de contraste -basados en gadolinio- en pacientes con insuficiencia renal. En esta revisión corta se analiza la fisiopatología y la clínica, la responsabilidad del radiólogo en la prevención a través de la puesta en práctica de las reglamentaciones vigentes y, por último, se mencionan algunos conceptos sobre el tratamiento de los pacientes con insuficiencia renal crónica que deben exponerse a la inyección de gadolinio. Nephrogenic systemic fibrosis (NSF), initially called nephrogenic fibrosing dermopathy, is strongly linked to the intravenous injection of gadolinium-based contrast agents in patients with renal insufficiency. In this short review, we analyze the pathophysiology and clinical signs and symptoms, the medical responsibility of the radiologist in prevention through the implementation of the existing regulations and, finally, some concepts on the treatment of patients with chronic renal insufficiency who must receive a gadolinium injection.