Two additions to the Mexican orchid flora Dos adiciones a la orquideoflora mexicana

Two species of Orchidaceae are recorded here for the first time in Mexico, namely Cryptarrhena guatemalensis and Domingoa gemma. Cryptarrhena guatemalensis is widespread in the Neotropics and can be distinguished from C. lunata, the only other species of the genus, by possessing pseudobulbs and narrowly triangular, attenuate apical labellum lobules. Domingoa gemma, previously known only from Guatemala and El Salvador, differs from the similar D. purpurea in the smooth, linear-lanceolate leaves and labellum lacking a prominent sac at the base. Both species are known in Mexico from single localities in the state of Chiapas. Se registran aquí por primera vez en México 2 especies de Orchidaceae, Cryptarrhena guatemalensis y Domingoa gemma. Cryptarrhena guatemalensis está ampliamente distribuida en el neotrópico y se distingue de C. lunata, la única otra especie del género, por presentar pseudobulbos y por los lóbulos apicales del labelo angostamente triangularesy atenuados. Domingoa gemma, previamente conocida sólo de Guatemala y El Salvador, difiere de D. purpurea, especie similar, en las hojas lisas, linear-lanceoladas y el labelo sin un saco prominente en la base. En México sólo se conoce una localidad para cada especie y ambas se ubican en el estado de Chiapas.