Nonseminomatous testicular cancer in contralateral to criptorchidic testis in an infant: A case report (Cáncer testicular no seminomatoso, contralateral al testículo criptoquídico en un lactante: Reporte de un caso)

The testicular tumors are rare in childhood. Its incidence is 1.2 casos/100000 people under 20. It represents 0.5-4% of all solid tumorsin children. The risk of malignancy in a criptorchidic testicleis 7 to 10 times higher than in a normal testicle. Nevertheless, thisis not the only risk factor.Now we describe a male infant of 9 months. He has a clinical pictureof 2 months of evolution, characterized by left testicular painlessmass. Testicular volume increases progressively in orthotopicunilateral testicle. The suspected diagnosis was made by the clinicdata.The importance of this case revolves around the infrequency of thisdisease in the population of our country and a lot more in children.This is one of the few cases reported. In addition, we have the factof cancer in the testis positioned in scrotum. We believe relevant thepresentation of this case in order to generate an early diagnosis andtreatment for subsequent cases. -RESUMEN: Las neoplasias testiculares son poco frecuentes en la infancia, siendoque su incidencia llega a 1,2 casos/100000 personas menores de20 a os, representando el 0,5-4% de todas las neoplasias sólidas enla edad pediátrica. Si bien es cierto que el riesgo de malignizaciónen un testículo criptorquídico es de 7 a 10 veces mayor que en untestículo normal, empero este no es el único factor de riesgo.Ahora se describe a un lactante de sexo masculino de 9 meses deedad, con cuadro clínico de aproximadamente 2 meses de evolucióncaracterizado por presentar masa testicular izquierda, aparentementeno dolorosa, que aumenta progresivamente de volumen enel testículo ortotópico del paciente, que además presenta criptorquidiaunilateral. El diagnóstico de sospecha se realizó a partir dela clínica.La importancia de este caso gira en torno a la poca frecuencia depresentación de esta patología en la población de nuestro medio ymucha más en la infantil, siendo este uno de los pocos casos reportadoshasta el día de hoy, además de darse en el testículo posicionadoen bolsa escrotal, en un paciente con criptorquidia unilateral, porlo que creemos relevante su presentación, para generar un diagnosticoprecoz y tratamiento oportuno en casos subsecuentes.