O percurso de vida que faz o gênero: reflex es antropológicas a partir de etnografias desenvolvidas com pentecostais no Brasil e em Mo ambique The life path that makes gender: anthropological reflections based on ethnographic research among Pentecostals in Brazil and Mozambique

Neste artigo eu retomo o debate em torno da "Batalha Espiritual" relacionando-a com a constitui o de gênero entre os pentecostais. Apoiada em dados etnográficos, eu argumento que uma compreens o mais nuan ada do dualismo pentecostal deve incluir, além de um processo de negocia o na rela o com a alteridade, a performance de uma rela o com uma "fonte original" uma vez que, muito explicitamente, os pentecostais n o identificam a si mesmos como "autores" da pessoa que constituem, mas como "testemunhas" da palavra bíblica e "imitadores" de Cristo. In this article I return to the debate on the cosmology of the "Spiritual Battle" relating it to the constituting of gender among Pentecostals. Supported by ethnographic data, I argue that a more nuanced understanding of Pentecostal dualism should include, as well as the on-going negotiations founded on relations with alterity, the performance of the relation with an "original source" since, very explicitly, the Pentecostals do not identify themselves as "authors" of the person constituted by them, but claim that they are "witnesses" of the biblical word and "imitators" of Christ.