Editorial Editorial

The present government has promoted a bill for the constitutional reform of royalties; such initiative has been discussed during eight debates and was finally approved during June by the Colombian congress. This proposal must continue its due course until being discussed by the constitutional court and becoming law. El actual gobierno ha propuesto el proyecto de reforma constitucional sobre regalías, iniciativa que se discutió durante ocho debates y fue finalmente aprobada en el mes de junio del 2011 por el Congreso de la República. Este proyecto deberá continuar su curso hasta su discusión en la Corte Constitucional y la generación de la respectiva ley.