Relations between constructive peculiarities and structural behavior in Venice buildings

Here we are synthetically describing some constructive peculiarities of Venice civil buildings, analyzing the relation with the features of their structural decay and behavior in the long run. We suppose Venetian buildings, especially those parts which are conceived to suit the lagoon environment, to have undergone an evolution made of some adjustments, which were based on the observation of damages in previous buildings. That is we suppose ancient builders to rely on their awareness of the behavior of structures yet to come, and to be able to forecast it in part. This process brought some building contrivances to perfection, as exclusive and enduring features of Venice, overcoming changes in style and architectural layout, till they grew into essential elements of a whole and adaptable “device”. This writing is meant for a concise interpretation of this device, which is the result of some research works carried out at Venice IUAV University. En este texto, se describen sintéticamente algunas peculiaridades de la edificación residencial de Venecia, analizando su relación con el abanico de problemas estructurales que caracterizan el comportamiento estructural del edificio a lo largo del tiempo. Se aventura la hipótesis que las construcciones venecianas y, en particular, algunos de sus detalles, concebidos específicamente para la laguna donde se enclava, han sido objeto de una adaptación evolutiva a través de la observación de los problemas estructurales de los edificios precedentes. Los alarifes venecianos aprendieron a tener en cuenta el comportamiento estructural posterior del edificio, que previeron en cierta medida. Este proceso ha llevado a perfeccionar algunos detalles constructivos exclusivos de Venecia que han perdurado en el tiempo, que han resistido impertérritos a mutaciones de estilo y de configuración arquitectónica, hasta constituir elementos esenciales de un aparato indivisible y adaptable cuya interpretación, fruto de la investigación desarrollada en la Universidad IUAV de Venecia, se expone aquí de manera sucinta.