Do original à cópia: a voz dos estilistas sobre a cria o da moda (From the original to the copy: the fashion designers’ voice about fashion creation)

Resumo: Nos últimos anos, mudan as cruciais vêm acontecendo na cena do luxo e da moda em geral. Objetivou-se neste trabalho entender as cria es realizadas por estilistas no ambito da moda. Utilizando a história oral, buscou-se contextualizar as cria es realizadas por profissionais, elaborando perspectivas diante dessa produ o e considerando esse trabalho sob diversos aspectos, incluindo-o como uma “manifesta o artística” das mudan as sociais e como uma composi o de diversos estilos, influenciada sobre diversos aspectos, e que acompanha o tempo, hábitos, costumes e comportamentos de determinado grupo. Verifica-se, com este estudo, que a produ o de moda tem aspectos muito singulares, referentes à individualidade do estilista, ao momento em que se vive e às influencias as quais aquele está submetido, bem como suas experiências. Abstract: In recent years, crucial changes have been happening in the scene of luxury and fashion in general. This study aims at understanding the creations of fashion designers in the fashion field. Using verbal history, the study sought to contextualize the creations of the fashion professionals, elaborating perspectives regarding their production and considering several aspects of their work, regarding it as an “artistic manifestation” of the social changes, and also as a mixture of various styles influenced by various aspects; moreover, as something that follows the tendencies, habits, customs and behaviors of a determined group. Furthermore, this study verifies that the fashion production has a series of very singular aspects which can refer to the individuality of a given fashion designer; to the time in which he lives; and to the influences that surround him, as well as his experiences.