Jürgen Lauffer, Renate R llecke (Hg.): Gender und Medien. Schwerpunkt: Medienarbeit mit Jungen. München: kopaed 2011.

Wer auf Jungen geschlechterdifferenziert eingehen m chte, scheint sich damit abfinden zu müssen, dass man sie nicht mit allzu gro en Infragestellungen des medial vermittelten, traditionellen M nnerbilds konfrontieren darf. Das gilt sowohl in der Lesef rderung, wo man fordert, ihnen endlich wieder echte Helden‘ zu bieten, wie auch in der freien Jugendarbeit, wo man sie mit Angeboten von harten‘ Identifikationsangeboten locken m chte. Das vorliegende Handbuch zeigt dieses Dilemma am Beispiel von Projekten aus der medienorientierten Praxis mit Jungen. If people want to be mindful of gender differences when addressing and working with boys, it seems that they need to accept that these boys must not be confronted with excessive questioning of the traditional image of men as communicated through the media. This applies both to reading promotion, which calls for finally offering them ‘real heroes’ again, and to free youth work, which wants to attract them with ‘tough’ offers for identification. The reference book at hand illustrates this dilemma using examples from projects in media-oriented work with boys.