Complica es locais após a inje o de silicone líquido industrial: série de casos Local complications after industrial liquid silicone injection: case series

OBJETIVO: analisar uma série de casos de pacientes submetidos à inje o de silicone líquido industrial de maneira clandestina e por pessoas n o habilitadas. MéTODOS: análise retrospectiva de prontuários de pacientes atendidos no período de setembro de 2003 a dezembro de 2010. Foram avaliados: sexo, idade, local e volume de silicone injetado, tempo decorrido entre a aplica o e as manifesta es clínicas, complica es, tratamento e evolu o. Definiu-se como precoce as manifesta es ocorridas até 30 dias da inje o e manifesta es tardias após este período. RESULTADOS: Foram atendidos 12 pacientes, oito eram do sexo masculino, sendo sete transexuais. O volume injetado variou de 5ml a 2000ml, sendo desconhecido em três casos. Os locais mais frequentemente utilizados para inje o foram a regi o de coxas e glúteos. Oito casos apresentaram manifesta es precoces, com quadros de inflama o e/ou infec o. Foi necessária a realiza o de desbridamento cirúrgico em cinco casos. Três pacientes com histórico de inje o na regi o mamária foram submetidas à adenomastectomia. Houve um óbito por quadro de choque séptico refratário. CONCLUS O: O uso do silicone líquido industrial deve ser totalmente contraindicado como material de preenchimento e modifica o do contorno corporal, podendo apresentar graves complica es e até mesmo óbito. OBJECTIVE: To analyze a case series of patients who underwent injection of industrial liquid silicone in a clandestine manner and by unauthorized persons. METHODS: We conducted a retrospective analysis of medical records of patients treated between September 2003 and December 2010. Data regarding gender, age, location and volume of silicone injected, time between application and clinical manifestations, complications, treatment and outcome were collected. Early manifestations were defined as occurring within 30 days of injection and late manifestations, the ones arising after this period. RESULTS: We treated 12 patients, eight were male, seven transsexuals. The volume injected ranged from 5ml to 2000ml, being unknown in three cases. The most often used injected sites were the thighs and buttocks. Eight patients had early manifestations, with inflammation and/or infection. Surgical debridement was necessary in five cases. Three patients with a history of injection in the breast region underwent adenomastectomy. There was one death due to refractory septic shock. CONCLUSION: The use of industrial liquid silicone should be completely contraindicated as a filling material and modification of body contouring, and may have serious complications,